ベトナム語のタイトル「Thu hoạch đậu mà có yên đâu, phải nựng mới chịu(豆を収穫するのに大人しくしてくれない、なでてあげないと承知しない)」が示す通り、 豆の収穫作業中に、かまってほしいペット(おそらく猫または犬)が作業を邪魔する様子 を収録した短い動画です。 以下は、動画の主な内容の要約です。 作業の妨害 :話者(農作業をしている人)は畑で豆のような作物を収穫しようとしています [ 00:19 ]。 ペットの要求 :しかし、その作業中に、ペットが収穫の邪魔をするように周りにまとわりついたり、収穫中の豆の上や話者の近くに寝転がったりします [ 00:09 ]。 話者の反応 :話者はペットに「あっちへ行きなさい」「ここに横にならないで」と注意を促しますが、ペットは聞かず [ 00:09 ]、話者は「ああ、もう、何をしているの、可愛がっているのに」と困りながらも愛情を示します [ 01:03 ]。 ユーモラスなやり取り :ペットが話者の体にしがみつくような動作を見せると、話者は「こんな風に抱きついて、どうやって(豆を)切るの?手伝ってよ」と、ユーモラスに話しかけています [ 01:14 ]。 この動画は、農場での日常の一コマと、動物との愛情あふれるコミカルなやり取りを捉えたものです。 動画のURL: http://www.youtube.com/watch?v=iu1adjI9ld8